2
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
การขออนุ
ญาตที่
จะผลิ
ตหรื
อแปลสิ่
งตี
พิ
มพ์
ขององค์
การอนามั
ยโลก
ไม่
ว่
าจะเป็
นเพื่
อการค้
าหรื
อไม่
ก็
ตามควรขอไปที่
WHO Press ทางเว็
บไซต์
ขององค์
การอนามั
ยโลก (http://www.who.int/about/licensing/copyright_
form/en/index.html)
ค�
ำอธิ
บายต่
างๆและการน�
ำเสนอเนื้
อหาสาระในสิ่
งตี
พิ
มพ์
นี้
มิ
ได้
แสดง
ว่
าเป็
นความคิ
ดเห็
นที่
เป็
นส่
วนขององค์
การอนามั
ยโลก ที่
เกี่
ยวข้
องกั
บสภาพ
ทางกฎหมายหรื
อของผู
้
มี
อ�
ำนาจของประเทศ เขต หรื
อเมื
องใดๆ หรื
อไม่
เกี่
ยวข้
องกั
บการก�
ำหนดขอบเส้
นเขตแดน หรื
อเขตแดน เส้
นประบนแผนที่
เป็
นการประมาณการเส้
นเขตแดนซึ่
งอาจยั
งไม่
เป็
นที่
ตกลงกั
น
การกล่
าวถึ
งบริ
บทใดบริ
บทหนึ
่
งอย่
างเฉพาะเจาะจงหรื
อผลผลิ
ตของ
บริ
ษั
ทผู
้
ผลิ
ตบางแห่
ง มิ
ได้
หมายความว่
าองค์
การอนามั
ยโลกจะยอมรั
บ และ
แนะน�
ำให้
ใช้
มากกว่
าของผู
้
ผลิ
ตแห่
งอื่
นๆที่
มิ
ได้
กล่
าวถึ
ง ความผิ
ดพลาดและ
การตั
ดออก ยกเว้
นชื่
อของผลิ
ตภั
ณฑ์
ของผู
้
ถื
อสิ
ทธิ
บั
ตรจะเขี
ยนเริ่
มต้
นด้
วย
ตั
วพิ
มพ์
ใหญ่
เพื่
อท�
ำให้
เห็
นความแตกต่
าง
องค์
การอนามั
ยโลกมี
ความระมั
ดระวั
งเป็
นอย่
างยิ่
งที่
จะตรวจสอบ
ความถู
กต้
องของข้
อมู
ลที่
น�
ำมาลงพิ
มพ์
อย่
างไรก็
ตามองค์
การอนามั
ยโลก
แจกจ่
ายไปโดยไม่
มี
การรั
บประกั
นไม่
ว่
าชนิ
ดใดๆ ทั้
งต่
อเนื้
อหาที่
มี
ความ
หมายชั
ดแจ้
งหรื
อที่
เป็
นนั
ย ความรั
บผิ
ดชอบในการตี
ความและการใช้
หนั
งสื
อ
นี้
ขึ้
นอยู
่
กั
บผู
้
อ่
าน องค์
การอนามั
ยโลกจะไม่
รั
บผิ
ดชอบต่
อความเสี
ยหายที่
เกิ
ดขึ้
นต่
อการใช้
คู่
มื
อนี้
ไม่
ว่
าในกรณี
ใดๆ
พิ
มพ์
ที่
ประเทศมอลตา
การออกแบบ: คอมมอนเซ้
นส์
ประเทศกรี
ซ