Basic HTML Version
50
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ภาคผนวกที่
3.2 การแปลค�
ำศั
พท์
บุ
คคล
Clinical instructor ผู้
แนะน�
ำในคลิ
นิ
ก
บดิ
นทร์
- ผู้
สอนด้
านคลิ
นิ
ก
Clinician ผู้
ปฏิ
บั
ติ
งานในคลิ
นิ
ก (อาจหมายถึ
ง แพทย์
ทั
นตแพทย์
)
บดิ
นทร์
- แพทย์
อนุ
วั
ฒน์
- คลิ
นิ
เชี่
ยน
Coach โค้
ช ผู้
ฝึ
กสอน
Contingency team บดิ
นทร์
- ที
มรั
บสถานการณ์
Continuity provider บดิ
นทร์
- ผู้
ให้
การดู
แลต่
อเนื่
อง
Dental hygienist ผู้
ดู
แลสุ
ขอนามั
ยฟั
น
ศิ
ริ
รั
กษ์
- ทั
นตนามั
ย
Dental therapist ศิ
ริ
รั
กษ์
- ทั
นตภิ
บาล
Facilitator ผู้
อ�
ำนวยความสะดวก, ผู้
สนั
บสนุ
น
Faculty อาจารย์
ครู
ผู้
สอน
บดิ
นทร์
- สถาบั
น faculty member คณาจารย์
Fellow แพทย์
ผู้
ช่
วยอาจารย์
อนุ
วั
ฒน์
- เฟลโลว์
(ทั
บศั
พท์
)
Health - care practitioner ผู
้
ปฏิ
บั
ติ
งานดู
แลสุ
ขภาพหรื
อผู
้
ปฏิ
บั
ติ
งานดู
แลผู
้
ป่
วย
Health - care professional บุ
คลากรผู้
ดู
แลสุ
ขภาพ
บดิ
นทร์
- บุ
คลากรวิ
ชาชี
พการบริ
การสุ
ขภาพ
Health - care student นั
กศึ
กษาสาขาบริ
การสุ
ขภาพ หรื
อแค่
สาขาสุ
ขภาพ
Health - care worker ผู
้
ปฏิ
บั
ติ
งานดู
แลสุ
ขภาพ หรื
อผู
้
ปฏิ
บั
ติ
งานดู
แลผู
้
ป่
วย
บดิ
นทร์
- ผู้
ปฏิ
บั
ติ
งานบริ
การสุ
ขภาพพนั
กงานบริ
การสุ
ขภาพ
Health care provider ผู้
ให้
การบริ
การสุ
ขภาพ
บดิ
นทร์
- ผู้
บริ
บาล, ผู้
ให้
บริ
การดู
แลสุ
ขภาพ
Health practitioner ผู้
ปฏิ
บั
ติ
งานดู
แลสุ
ขภาพ หรื
อผู้
ปฏิ
บั
ติ
งานดู
แลผู้
ป่
วย
ผู้
ให้
บริ
การสุ
ขภาพ
Health professional บุ
คลากรสุ
ขภาพ, ผู้
ประกอบวิ
ชาชี
พสุ
ขภาพ
บดิ
นทร์
- บุ
คลากรสุ
ขภาพบุ
คลากรวิ
ชาชี
พสุ
ขภาพบุ
คลากรด้
านสุ
ขภาพ