Basic HTML Version
62
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ค�
ำศั
พท์
ค�
ำแปล
ผู้
แปล เอกสารอ้
างอิ
ง
Engage
ผู
กพั
น, มุ่
งมั่
น
Engaging with the
patient
การสร้
างความผู
กพั
นกั
บ
ผู้
ป่
วย
Engaging with the
patient
การมี
ส่
วนร่
วมของผู้
ป่
วย ฐิ
ติ
มา
Entrench
ตวั
ดกลั
บ
Envisage
พิ
จารณา จิ
นตนาการ
คาดการณ์
Equipment
เครื่
องมื
อ
Equipment
อุ
ปกรณ์
บดิ
นทร์
Equipment
อุ
ปกรณ์
ช่
อทิ
พย์
Error
ความผิ
ดพลาด
Error
ความคลาดเคลื่
อน
ใช้
ส�
ำหรั
บเภสั
ช
ฐิ
ติ
มา ด.
Error
ความผิ
ดพลาด ข้
อผิ
ดพลาด บดิ
นทร์
Error potential
ศั
กยภาพของความผิ
ดพลาด
(แปลแล้
วเข้
าใจยาก)
บดิ
นทร์
Event
เหตุ
การณ์
บดิ
นทร์
Evidence based การรั
กษาบนพื้
นฐานของ
หลั
กฐาน การปฏิ
บั
ติ
ตาม
หลั
กฐานเชิ
งประจั
กษ์
จากเวบ
Evidence based การใช้
ข้
อมู
ลเชิ
งประจั
กษ์
(พยาบาล)
จากเวบ
Evolve
วิ
วั
ฒน์
Exercise
กิ
จกรรมการฝึ
ก
Exercise
แบบฝึ
กหั
ด
บดิ
นทร์
Exposure
การเปิ
ดเผย
Exposure
การสั
มผั
สเชื้
อ การได้
รั
บเชื้
อ อนุ
วั
ฒน์
Face-to-facemeeting การประชุ
มแบบเห็
นหน้
ากั
น
Facilitator
ผู้
อ�
ำนวยความสะดวก
ผู้
อ�
ำนวยกลุ่
ม
บดิ
นทร์