Basic HTML Version
70
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ค�
ำศั
พท์
ค�
ำแปล
ผู้
แปล เอกสารอ้
างอิ
ง
Protocol
วิ
ธี
ปฏิ
บั
ติ
มาตรฐาน
ขั้
นตอนปฏิ
บั
ติ
งาน
วิ
ธี
ปฏิ
บั
ติ
บดิ
นทร์
Protocol (กระท�
ำ) วิ
ธี
ปฏิ
บั
ติ
มาตรฐาน
บดิ
นทร์
Protocol (ยา)
ข้
อก�
ำหนดมาตรฐานของ
การรั
กษา
บดิ
นทร์
Prudent
รอบคอบ, ระมั
ดระวั
ง
Publication
สิ่
งตี
พิ
มพ์
Quality-improve-
ment method
วิ
ธี
การปรั
บปรุ
งคุ
ณภาพ
(ทางคุ
ณภาพ)
Recognize
ตระหนั
กดี
ว่
า / มี
การรั
บรู้
บดิ
นทร์
Recognize
ตระหนั
ก, รั
บรู้
Recognize
ตระหนั
กดี
ว่
า / มี
การรั
บรู้
บดิ
นทร์
Reflection
ความคิ
ดเห็
นสะท้
อน vs
(ด�
ำเนิ
น) การสะท้
อนความคิ
ด
บดิ
นทร์
Refrain
ระงั
บไว้
Regime
กฎเกณฑ์
ที่
เคร่
งครั
ด
Regimens
แบบแผนของการใช้
ยา ฐิ
ติ
มา ด.
Regulation
การก�
ำกั
บ
บดิ
นทร์
Regulator
ผู้
ควบคุ
ม
Regulator
นั
กกฎหมายที่
จริ
งจั
ง
บดิ
นทร์
Relay
การถ่
ายทอด
Remedial action มาตรการแก้
ไข
Remedial action ปฏิ
บั
ติ
การแก้
ไข
อนุ
วั
ฒน์
Remorseful
ความส�
ำนึ
กผิ
ด ความเห็
น
อกเห็
นใจ
Resolve conflict
แก้
ไข/แก้
ปั
ญหาความขั
ดแย้
ง
ยุ
ติ
ความขั
ดแย้
ง
บดิ
นทร์
Resource
แหล่
งค้
นคว้
า แหล่
งข้
อมู
ล สายสมร
Responsibility
ความรั
บผิ
ดชอบ
ภาระผู
กผั
นในงาน
บดิ
นทร์