233
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 3
ค�
ำจ�
ำกั
ดความของแนวคิ
ดที่
ส�
ำคั
ญ
กรอบแนวคิ
ดขององค์
การอนามั
ยโลกส�
ำหรั
บการจั
ดกลุ
่
มระดั
บนานาชาติ
เรื่
องความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วย (v.1.1) รายงานทางด้
านเทคนิ
คฉบั
บ
สุ
ดท้
าย 2009
1.
Adverse reaction:
อาการไม่
พึ
งประสงค์
เป็
นผลเสี
ยที่
เกิ
ดขึ้
นโดย
มิ
ได้
คาด เป็
นผลมาจากการดู
แลที่
เหมาะสม ตามกระบวนการที่
ถู
กต้
อง
ภายใต้
บริ
บทที่
เหตุ
การณ์
นั้
นเกิ
ดขึ้
น
2.
Agent:
สาร วั
ตถุ
หรื
อระบบ ซึ่
งท�
ำให้
เกิ
ดการเปลี่
ยนแปลงตามมา
3.
Attributes:
คุ
ณภาพ คุ
ณสมบั
ติ
หรื
อลั
กษณะของบางคน หรื
อบางสิ่
ง
4.
Circumstance:
สถานการณ์
หรื
อปั
จจั
ยที่
มี
อิ
ทธิ
พลต่
อเหตุ
การณ์
,
agent, หรื
อบุ
คคลหนึ่
งๆ
5.
Class:
กลุ่
มหรื
อชุ
ดของสิ่
งที่
คล้
ายกั
น
6.
Classification:
เป็
นการจั
ดแนวคิ
ดให้
เป็
นกลุ
่
มและกลุ
่
มย่
อยๆ เชื่
อมโยง
กั
นเพื่
อที่
จะแสดงความสั
มพั
นธ์
ระหว่
างกั
น
7.
Concept:
แนวคิ
ด
8.
Contributing factor:
สถานการณ์
การกระท�
ำ หรื
ออิ
ทธิ
พล ที่
คิ
ดว่
า
เป็
นส่
วนหนึ่
งของจุ
ดก�
ำเนิ
ด หรื
อมี
ส่
วนที่
ท�
ำให้
เกิ
ดเหตุ
การณ์
หรื
อช่
วย
เพิ่
มความเสี่
ยงของอุ
บั
ติ
การณ์
หนึ่
ง
9.
Degree of harm:
ความรุ
นแรงและระยะเวลาของการบาดเจ็
บ หรื
อ
ภาวะแทรกซ้
อนที่
เกิ
ดจากการรั
กษาในอุ
บั
ติ
การณ์
หนึ่
ง
10.
Detection:
การกระท�
ำหรื
อสถานการณ์
ที
่
ท�
ำให้
มี
การค้
นพบอุ
บั
ติ
การณ์
หนึ่
ง