57
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ค�
ำศั
พท์
ค�
ำแปล
ผู้
แปล เอกสารอ้
างอิ
ง
Assertive
กล้
าแสดงออก, กล้
าคิ
ด
กล้
าท�
ำ speak up
Assertive
กล้
าแสดงออกอย่
างสุ
ภาพ อนุ
วั
ฒน์
Assertive
กล้
าแสดงออก
บดิ
นทร์
Assumption
สมมุ
ติ
ฐาน (หรื
อ สั
นนิ
ฐาน) บดิ
นทร์
Attribute
คุ
ณลั
กษณะ
Audit
การวั
ดประสิ
ทธิ
ภาพ
การตรวจสอบ
Audit
การตรวจสอบ
อนุ
วั
ฒน์
Autonomy
ความเป็
นอิ
สระ สิ
ทธิ
ใน
การปกครองตนเอง
Autonomy
อิ
สระในการก�
ำกั
บดู
แล อนุ
วั
ฒน์
Backdrop
ฉากหลั
ง ฉากบนเวที
Background
ที่
มา ความเป็
นมา ภู
มิ
หลั
ง
Backup
ระบบส�
ำรอง
Bad result/ outcome ผลเสี
ย (ผลเสี
ยทางด้
าน
การเงิ
นความสั
มพั
นธ์
)
บดิ
นทร์
Barrier
อุ
ปสรรค
Benchmark
การวั
ดเปรี
ยบเที
ยบ
สมรรถนะเกณฑ์
มาตรฐาน
Best practice
แนวทางปฏิ
บั
ติ
ที่
ดี
ที่
สุ
ด
Biz
เล็
กๆน้
อยๆ
Blame
กล่
าวโทษ, ต�
ำหนิ
, ประณาม,
นิ
นทา, กล่
าวร้
าย,
โยนความผิ
ดให้
th.w3dictionary.
org/index.
php?q=blame
Blame
การกล่
าวโทษ
บดิ
นทร์
Briefing
การสรุ
ปสั้
นๆ ตอนเริ่
มงาน
Briefing
สรุ
ปงาน
สรุ
ปย่
อ
บดิ
นทร์
อนุ
วั
ฒน์
Bureaucracy
การปกครองโดยล�
ำดั
บขั้
น