Basic HTML Version
65
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ค�
ำศั
พท์
ค�
ำแปล
ผู้
แปล เอกสารอ้
างอิ
ง
Hierarchy
ล�
ำดั
บชั้
นในการปกครอง บดิ
นทร์
High-stakes team ที
มที่
รั
บมื
องานที่
มี
"เดิ
มพั
นสู
ง"
Hindsight bias
ฉั
นนึ
กแล้
วเชี
ยว
Hindsight bias
อคติ
จากการมองย้
อน
เหตุ
การณ์
บดิ
นทร์
Honest
ซื่
อสั
ตย์
, ถ่
อมตน
Honesty
ความซื่
อสั
ตย์
, การยึ
ดถื
อ
หลั
กคุ
ณธรรม
ICU
หอผู้
ป่
วยหนั
ก, ไอซี
ยู
ICU
หน่
วยวิ
กฤต
บดิ
นทร์
ICU
หออภิ
บาลผู้
ป่
วย
อะเคื้
อ
Ideal
อุ
ดมคติ
,
ความใฝ่
ฝั
นอั
นสู
งสุ
ด
Identify
ระบุ
, ก�
ำหนด
If you were a
hospital manager
หากท่
านเป็
น….ท่
านจะท�
ำ
อย่
างไร
บดิ
นทร์
Impair
บกพร่
อง
อนุ
วั
ฒน์
Impair
เสี
ยหาย
บดิ
นทร์
Implication
ความหมายโดยนั
ย
การเกี่
ยวพั
น ความเกี่
ยวข้
อง,
นั
ย
Inadvertent
บั
งเอิ
ญ โดยมิ
ได้
คาดคิ
ด
Inanimate
ไม่
มี
ชี
วิ
ต ไร้
ชี
วิ
ต
อนุ
วั
ฒน์
Incidence
อุ
บั
ติ
การณ์
, เหตุ
การณ์
Incident
อุ
บั
ติ
การณ์
บดิ
นทร์
Indeed
โดยแท้
จริ
ง
Individual factor
ปั
จจั
ยของแต่
ละคน
ปั
จจั
ยของปั
จเจกคน
บดิ
นทร์
Infallibility
ท�
ำถู
กตลอด
Infallibility
ท�
ำอะไรไม่
เคยผิ
ด
สมคิ
ด