71
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ค�
ำศั
พท์
ค�
ำแปล
ผู้
แปล เอกสารอ้
างอิ
ง
Role model
แสดงบทบาทให้
เป็
นแบบ
อย่
าง/ตั
วอย่
าง บุ
คคลต้
นแบบ
Role model
เป็
นแบบอย่
าง
อนุ
วั
ฒน์
Role play
การแสดงเล่
นบทบาทสมมุ
ติ
Rules
กฏระเบี
ยบ
บดิ
นทร์
Run chart
ผั
งงานวิ่
ง
Safety
ปลอดภั
ย
บดิ
นทร์
Scenario
สถานการณ์
จ�
ำลอง
เหตุ
การณ์
สมมุ
ติ
Scenario
ฉากทั
ศน์
อนุ
วั
ฒน์
Secure
มั่
นคง
บดิ
นทร์
Semantic
การท�
ำนาย, การคาดคะเน,
วิ
ชาแห่
งความหมาย
Sentinel
ยาม, เฝ้
ายาม
Sentinel
เฝ้
าระวั
ง
อนุ
วั
ฒน์
Sentinel events เหตุ
การณ์
ที่
เฝ้
าระวั
ง
Sentinel events เหตุ
การณ์
ที่
เฝ้
าระวั
งเป็
น
พิ
เศษ
ศิ
ริ
พร
Service demand อุ
ปสงค์
ของการบริ
การ
Session
ชั่
วโมงสอน, วาระ, คาบเรี
ยน
Setting
สถานที่
ให้
บริ
การต่
างๆ
ทั
บศั
พท์
Sharp-end factor งานที่
ยากที่
สุ
ด
ค�
ำไทยมี
ว่
า ล่
อแหลม
งานที่
ล่
อแหลม
(ปล the shape end มี
ดมี
2 ด้
าน ด้
านแหลมกั
บ
ด้
านทื่
อ งานที่
ต้
องเอา
ปลายมี
ด/ขวาน มาใช้
มี
ความล่
อแหลม)
บดิ
นทร์
Shortcuts
กระท�
ำลั
ดขั้
นตอน
บดิ
นทร์
Simulate
จ�
ำลอง
บดิ
นทร์