317
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 3
ปฏิ
บั
ติ
งาน เพื่
อที่
เขาจะได้
ท�
ำความคุ
้
นเคย มี
ความส�
ำคั
ญเป็
นอย่
างยิ่
งที่
จะต้
อง
ท�
ำการตรวจสอบว่
าขั้
นตอนปฏิ
บั
ติ
งานมาตรฐานนั้
นเป็
นฉบั
บที่
ถู
กทบทวน
ล่
าสุ
ดเมื่
อใด และมี
กระบวนการทบทวนอย่
างไร เพื่
อเป็
นการเน้
นย�้
ำจุ
ดส�
ำคั
ญ
ของการได้
มาซึ่
งขั้
นตอนปฏิ
บั
ติ
งานมาตรฐานที่
มี
ประสิ
ทธิ
ภาพ ขั้
นตอนปฏิ
บั
ติ
งานมาตรฐานจะต้
องเป็
นเอกสารที
่
มี
ชี
วิ
ต (คื
อมี
การปรั
บปรุ
งอย่
างสม�่
ำเสมอ)
ท�
ำให้
สิ่
งต่
างๆ เห็
นได้
ง่
าย
นั
กศึ
กษาจะสั
งเกตได้
ว่
าหอผู
้
ป่
วยหรื
อคลิ
นิ
กต่
างๆ มี
อุ
ปกรณ์
ที่
จ�
ำเป็
น
ในการวิ
นิ
จฉั
ย การรั
กษา และการติ
ดตามผู
้
ป่
วย (เช่
น เครื่
องเอกซเรย์
เครื่
อง
ให้
น�้
ำเกลื
อ มี
ดผ่
าตั
ดอิ
เล็
กทรอนิ
กส์
สายออกซิ
เจน) นั
กศึ
กษาส่
วนมากจ�
ำเป็
น
ต้
องใช้
สิ่
งของต่
างๆ เหล่
านั้
น และอี
กเช่
นกั
น การใช้
รู
ปภาพและการสั
งเกต
ขั้
นตอนของการเปิ
ดปิ
ดอุ
ปกรณ์
เหล่
านี้
และการอ่
านค�
ำอธิ
บายในการใช้
จะ
ช่
วยให้
นั
กศึ
กษาได้
ฝึ
กทั
กษะ ตั
วอย่
างที่
ดี
อี
กเรื่
องหนึ่
งของการเตื
อนที่
มอง
เห็
นได้
ง่
าย คื
อการเตื
อนด้
วยรู
ปภาพส�
ำหรั
บเจ้
าหน้
าที่
และผู
้
ป่
วยในการ
ท�
ำความสะอาดมื
ออย่
างถู
กวิ
ธี
ทบทวนและท�
ำกระบวนการต่
างๆ ให้
ง่
ายขึ้
น
มี
ค�
ำกล่
าวว่
า “เรี
ยบง่
ายดี
กว่
า” ประโยคนี้
สามารถน�
ำไปใช้
ส�
ำหรั
บ
การด�
ำเนิ
นชี
วิ
ตได้
ทุ
กเรื่
อง รวมทั้
งเรื่
องการบริ
การสุ
ขภาพ งานบริ
การ
สุ
ขภาพบางเรื่
องก็
ซั
บซ้
อนมาก จนมี
ต�
ำรั
บส�
ำหรั
บความผิ
ดพลาด ตั
วอย่
าง
เช่
น การรั
บและการส่
งเวร และกระบวนการจ�
ำหน่
ายผู้
ป่
วยกลั
บบ้
าน การ
รั
บส่
งเวรสามารถท�
ำให้
ง่
ายขึ้
นได้
โดยการน�
ำกลวิ
ธี
การสื่
อสารมาใช้
ให้
ตรง
ตามวั
ตถุ
ประสงค์
ใช้
ตั
วเลขให้
น้
อยลง และให้
ผู้
ป่
วยเข้
ามามี
ส่
วนเกี่
ยวข้
อง
ด้
วยจะท�
ำให้
ผิ
ดพลาดลดลง นั
กศึ
กษาสามารถท�
ำให้
ขั้
นตอนการสื่
อสารง่
าย
ขึ้
นโดยการทวนค�
ำแนะน�
ำ และต้
องมั่
นใจว่
าเขาเข้
าใจถึ
งขั้
นตอนปฏิ
บั
ติ
งาน
ที่
เป็
นมาตรฐานที่
ใช้
กั
น หากไม่
มี
ขั้
นตอนปฏิ
บั
ติ
งานที่
เป็
นมาตรฐานในการ
รั
บส่
งเวร นั
กศึ
กษาก็
สามารถที่
จะถามผู้
ให้
บริ
การสุ
ขภาพอื่
น เพื่
อให้
มั่
นใจ
ว่
าข้
อมู
ลที่
พยายามจะสื่
อสารกั
นนั
้
นได้
รั
บแล้
วและเข้
าใจได้
อย่
างถู
กต้
อง และ
มั่
นใจได้
ว่
าผู้
ป่
วยได้
รั
บการรั
กษาที่
ถู
กต้
อง เช่
นเดี
ยวกั
บมั่
นใจว่
าผู้
ป่
วยหรื
อ
ผู้
ดู
แลของเขาได้
รั
บข้
อมู
ลที่
ถู
กต้
องและทั
นเวลา