325
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 3
การเปลี่
ยนแปลงการปฏิ
บั
ติ
งานประจ�
ำโดยไม่
แจ้
งให้
ที
มทราบ
ผู
้
ป่
วยรายนี้
แสดงให้
เห็
นถึ
งปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
ที่
มี
ผลต่
อความปลอดภั
ย
ของผู
้
ป่
วย เหตุ
การณ์
นี
้
สะท้
อนให้
เห็
นถึ
งการขาดการสื
่
อสารกั
นภายในที
ม
และความล้
มเหลวในการท�
ำตามข้
อตกลงเกี่
ยวกั
บแนวทางปฏิ
บั
ติ
ของการ
รั
กษา ท�
ำให้
เกิ
ดผลเสี
ยแก่
ผู้
ป่
วย
แมรี่
(Mary) เป็
นทั
นตแพทย์
ที่
เชี่
ยวชาญในเรื่
องการรั
กษารากฟั
น เธอ
มั
กจะท�
ำการรั
กษาให้
เสร็
จภายในครั้
งเดี
ยว ซึ่
งเป็
นที่
รู
้
กั
นดี
ในที
มงานของเธอ
อยู
่
มาวั
นหนึ่
งในขณะที่
ก�
ำลั
งท�
ำการรั
กษารากฟั
นกรามของผู
้
ป่
วยคน
หนึ่
ง เธอรู้
สึ
กไม่
ค่
อยสบาย จึ
งตั
ดสิ
นใจที่
จะยั
งไม่
อุ
ดรากฟั
นให้
เสร็
จและนั
ด
มาท�
ำต่
อในครั
้
งต่
อไป คุ
ณหมอแมรี่
ไม่
ได้
บอกแก่
ผู
้
ช่
วยของเธอ ผู
้
ช่
วยของ
เธอจึ
งคิ
ดว่
าเธอท�
ำเสร็
จแล้
ว และไม่
ได้
ท�
ำการนั
ดให้
มาอี
กครั้
งเพื่
อมาท�
ำการ
รั
กษาต่
อให้
เสร็
จ
คุ
ณหมอแมรี่
ลื
มผู
้
ป่
วยรายนี้
ไป ผู
้
ป่
วยรายนี้
ได้
ไปท�
ำฟั
นต่
อกั
บ
ทั
นตแพทย์
ท่
านอื่
น และเนื่
องจากไม่
มี
บั
นทึ
ก ไม่
มี
ทั
นตแพทย์
ท่
านใดคิ
ดว่
า
รากฟั
นนี้
ยั
งท�
ำไม่
เสร็
จ ทั
นตแพทย์
อี
กท่
านหนึ่
งจึ
งได้
ท�
ำการอุ
ดฟั
นโดยไม่
ได้
สั
งเกตว่
ารากฟั
นยั
งไม่
ถู
กปิ
ด
สามเดื
อนต่
อมาผู
้
ป่
วยกลั
บมาด้
วยมี
การอั
กเสบของรากฟั
น ในขณะนั
้
น
จ�
ำเป็
นต้
องให้
ยาปฏิ
ชี
วนะไปก่
อนที่
จะท�
ำการถอนฟั
นกรามซี่
นั้
น
ค�
ำถาม
- ให้
เสนอถึ
งปั
จจั
ยบางข้
อที่
อาจท�
ำให้
การเขี
ยนบั
นทึ
กการรั
กษาไม่
ครบ
- ปั
จจั
ยอะไรที่
ท�
ำให้
ทั
นตแพทย์
คนที่
2 ไม่
สามารถประเมิ
นได้
ว่
า
รากฟั
นยั
งไม่
ถู
กปิ
ด ในการมาตามนั
ดครั้
งต่
อไป
- อภิ
ปรายความรั
บผิ
ดชอบของสมาชิ
กต่
างๆ ในที
ม (ในสถานการณ์
การปฏิ
บั
ติ
งานของท่
าน) ที่
เกี่
ยวข้
องกั
บการลงบั
นทึ
กการปฏิ
บั
ติ
งานที่
ท่
านท�
ำ
แหล่
งข้
อมู
ล: Case supplied by Shan Ellahi, Patient Safety Consultant,
Ealing and Harrow Community Services, National Health Service,
London, UK.