310
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 3
ค�
ำถาม: เป็
นไปได้
หรื
อไม่
ที่
จะจั
ดการกั
บปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
ค�
ำตอบ:
ได้
การจั
ดการกั
บปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
เกี่
ยวข้
องกั
บการน�
ำเทคนิ
คเชิ
งรุ
กมาใช้
เพื่
อที่
จะลดความผิ
ดพลาดให้
เหลื
อน้
อยที่
สุ
ด และเรี
ยนรู
้
จากความผิ
ดพลาดและ
สถานการณ์
หวุ
ดหวิ
ด วั
ฒนธรรมการปฏิ
บั
ติ
งานที
่
สนั
บสนุ
นให้
มี
การรายงานถึ
ง
เหตุ
การณ์
ที่
ไม่
พึ
งประสงค์
ที่
เกิ
ดขึ้
นและสถานการณ์
หวุ
ดหวิ
ด ท�
ำให้
ระบบการ
บริ
การสุ
ขภาพและความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยได้
รั
บการปรั
บปรุ
ง
อุ
ตสาหกรรมการบิ
นเป็
นตั
วอย่
างที่
ดี
ที่
น�
ำเรื่
องปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
เข้
ามาร่
วมในการ
ปรั
บปรุ
งเรื่
องความปลอดภั
ย ตั้
งแต่
กลางทศวรรษ 1980 อุ
ตสาหกรรมการบิ
นได้
ยอมรั
บ
ว่
าความผิ
ดพลาดของมนุ
ษย์
เป็
นสิ่
งที่
หลี
กเลี่
ยงไม่
ได้
แทนที่
จะเรี
ยกร้
องให้
มี
การปฏิ
บั
ติ
งานอย่
างสมบู
รณ์
แบบตลอดเวลาซึ่
งเป็
นเรื่
องที
่
เป็
นไปไม่
ได้
หรื
อให้
มี
การลงโทษที่
เปิ
ด
เผยต่
อสาธารณชนต่
อความผิ
ดพลาดที่
เกิ
ดขึ้
น วงการอุ
ตสาหกรรมนี้
จึ
งออกแบบระบบ
ที
่
จะลดผลกระทบจากความผิ
ดพลาดของมนุ
ษย์
บั
นทึ
กความปลอดภั
ยทางการบิ
นถื
อ
เป็
นข้
อพิ
สู
จน์
ในเรื่
องนี้
ในขณะที่
มี
การบิ
นขึ้
นลงประมาณ 10 ล้
านครั้
งต่
อปี
แต่
มี
เครื่
อง
บิ
นตกที่
ท�
ำให้
ถึ
งกั
บเสี
ยชี
วิ
ตน้
อยกว่
า 10 ครั้
งของการบิ
นพาณิ
ชย์
ทั่
วโลก ตั้
งแต่
ปี
ค.ศ.
1965 เป็
นต้
นมา และส่
วนใหญ่
เกิ
ดในประเทศที่
ก�
ำลั
งพั
ฒนา
แหล่
งข้
อมู
ล:
Human factors in health care
. Australian Commission on Safety and Quality in
Health Care, 2006 (http://www.health.gov.au/internet/safety/publishing.nsf/Content/6A2AB719
D72945A4CA2571C5001E5610/$File/humanfact.pdf; accessed 21 February 2011).
ปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
และการยศาสตร์
5
ค�
ำว่
า ปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
และการยศาสตร์
ถู
กน�
ำมาใช้
เพื่
ออธิ
บาย
ปฏิ
สั
มพั
นธ์
ระหว่
างคนขณะที่
ปฏิ
บั
ติ
งาน งานที่
ก�
ำลั
งท�
ำ และสถานที่
ปฏิ
บั
ติ
งาน ค�
ำสองค�
ำนี้
สามารถใช้
แทนกั
นได้
การศึ
กษาปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
เป็
นวิ
ทยาศาสตร์
สาขาหนึ่
งซึ่
งเป็
นที่
ยอมรั
บกั
นแล้
ว และใช้
กั
นในหลายสาขา (ดั
งเช่
น กายวิ
ภาคศาสตร์
สรี
รวิ
ทยา
ฟิ
สิ
กส์
และชี
วกลศาสตร์
) เพื่
อท�
ำความเข้
าใจการปฏิ
บั
ติ
งานของคนภายใต้
สถานการณ์
ต่
างๆ เราให้
ค�
ำจ�
ำกั
ดความปั
จจั
ยด้
านมนุ
ษย์
ว่
า
เป็
นการศึ
กษา
ปั
จจั
ยทั้
งหมดที่
จะท�
ำให้
มนุ
ษย์
ปฏิ
บั
ติ
งานได้
ง่
ายขึ้
นและท�
ำในวิ
ถี
ทางที่
ถู
กต้
อง