429
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 4
อย่
างเดี
ยว และไม่
ควรให้
ทางอื่
นเลย ผู
้
ป่
วยที่
ได้
รั
บยาวิ
นคริ
สตี
นมั
กจะได้
รั
บยาตั
วอื่
นๆทางน�้
ำไขสั
นหลั
งด้
วย ซึ่
งเป็
นส่
วนหนึ่
งของแนวปฏิ
บั
ติ
ของ
การรั
กษา แนวปฏิ
บั
ติ
นี้
ได้
น�
ำไปสู
่
ความผิ
ดพลาดของการให้
ยาวิ
นคริ
สตี
น
เข้
าทางน�้
ำไขสั
นหลั
ง ตั้
งแต่
ปี
ค.ศ.1968 ได้
มี
การรายงานความผิ
ดพลาดนี้
แล้
วถึ
ง 55 ครั้
งจากที่
ต่
างๆ ทั่
วโลก ได้
มี
การเตื
อนกั
นมาตลอดและให้
มี
การ
ติ
ดฉลากวิ
ธี
ใช้
ที่
ชั
ดเจน อย่
างไรก็
ตามความผิ
ดพลาดในการใช้
วิ
นคริ
สตี
นก็
ยั
งคงเกิ
ดขึ้
นอย่
างต่
อเนื่
อง
การเสี
ยชี
วิ
ตเมื่
อเร็
วๆ นี้
และสถานการณ์
เกื
อบพลาด
สหรั
ฐอเมริ
กา พฤศจิ
กายน 2005
ผู
้
ชายอายุ
21 ปี
อยู
่
ในระหว่
างการรั
กษาด้
วยโรคมะเร็
งต่
อมน�้
ำเหลื
อง
ชนิ
ดที่
มิ
ใช่
ฮอดคิ้
น (non-Hodgkin’s lymphoma) หลอดฉี
ดยาที่
บรรจุ
ยา
วิ
นคริ
สตี
นส�
ำหรั
บผู
้
ป่
วยอี
กคนหนึ่
ง ถู
กน�
ำมาวางที่
เตี
ยงของผู
้
ป่
วยรายนี้
โดยบั
งเอิ
ญ แพทย์
ได้
ให้
ยาวิ
นคริ
สตี
นทางน�
้
ำไขสั
นหลั
งโดยคิ
ดว่
าเป็
นยา
ตั
วอื่
น ไม่
มี
ใครรู
้
ว่
าเกิ
ดความผิ
ดพลาดขึ้
นและผู
้
ป่
วยเสี
ยชี
วิ
ตในอี
กสามวั
น
ต่
อมา
สเปน ตุ
ลาคม 2005
ผู้
หญิ
งอายุ
58 ปี
เข้
ารั
บการรั
กษาด้
วยโรคเดี
ยวกั
น วิ
นคริ
สตี
นถู
ก
เตรี
ยมมาในหลอดฉี
ดยา ขนาด 20 มิ
ลลิ
ลิ
ตร แล้
วถู
กส่
งมาพร้
อมกั
บยาอี
ก
สองชนิ
ด ซึ่
งรวมทั้
งยาเมทโทเทรกเซท (methotrexate) หลอดยาใดต้
องให้
ทางไหนไม่
ได้
ระบุ
ไว้
ยาถู
กฉี
ดเข้
าน�้
ำไขสั
นหลั
งเวลาเที่
ยง โลหิ
ตแพทย์
มี
งาน
ยุ
่
งมากและขอความช่
วยเหลื
อจากแพทย์
ผู
้
หนึ่
ง ซึ่
งไม่
ได้
มี
ส่
วนร่
วมในการให้
ยาทางน�้
ำไขสั
นหลั
งมาระยะหนึ่
ง การให้
ยาท�
ำในห้
องผู
้
ป่
วย พยาบาลที่
ช่
วย
เหลื
อไม่
คุ
้
นเคยกั
บวิ
ธี
การให้
ยานี้
เช่
นกั
น หลอดฉี
ดยาขนาด 20 มิ
ลลิ
ลิ
ตร
ที่
บรรจุ
วิ
นคริ
สตี
นถู
กส่
งให้
แพทย์
และแพทย์
ก็
เริ่
มฉี
ดยานั้
น หลั
งจากที่
ให้
ไปได้
ประมาณ 2 มิ
ลลิ
ลิ
ตร แพทย์
ได้
สั
งเกตเห็
นขนาดของหลอดฉี
ดยาจึ
ง