73
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 1
ค�
ำศั
พท์
ค�
ำแปล
ผู้
แปล เอกสารอ้
างอิ
ง
Supply
อุ
ปาทาน
Supply
อุ
ปทาน พั
สดุ
จั
ดส่
ง
อนุ
วั
ฒน์
Susceptible
ไวต่
อการเป็
นโรค
Swab
ผ้
าซั
บเลื
อด
Talent
ความเก่
งกาญ
สายสมร
Talk
กล่
าวถึ
ง
บดิ
นทร์
Template
แม่
แบบ, แม่
แบบโปรแกรม
ส�
ำเร็
จ, (ทั
บศั
พท์
)
Therapeutic
บ�
ำบั
ด
อ.ธิ
ดา
Therapeutic
การรั
กษา, การบ�
ำบั
ด อ.สมพล
Time-out
การตรวจสอบก่
อนผ่
าตั
ด
Tips
ข้
อคิ
ดมี
ประโยชน์
บดิ
นทร์
Tips
เกร็
ดเล็
กเกร็
ดน้
อย
Tips
ข้
อคิ
ดมี
ประโยชน์
บดิ
นทร์
Tips
เคล็
ดวิ
ธี
อนุ
วั
ฒน์
Tool
เครื่
องมื
อ (hand tool)
บดิ
นทร์
Tool
อุ
ปกรณ์
Transmission
precaution
การป้
องกั
นที่
มี
การแพร่
เชื้
อ
เป็
นฐาน
Transmission
precaution
การป้
องกั
นการติ
ดเชื้
อตาม
หนทางการแพร่
กระจายเชื้
อ
อะเคื้
อ
Triage
จั
ดแยกประเภทความเจ็
บป่
วย บดิ
นทร์
Tutorial
กิ
จกรรมกลุ่
มเล็
ก
Typical
เป็
นแบบฉบั
บ
Typical example ตั
วอย่
างที่
ดี
vs ตั
วอย่
าง
ธรรมดา (ตั
วอย่
างแบบฉบั
บ)
บดิ
นทร์
Undermine
ท�
ำลาย, เซาะ, ขุ
ดข้
างใต้
Undermine
เซาะกร่
อน
อนุ
วั
ฒน์
Underpinning
แบบละเอี
ยด, รากฐาน,
ฐานราก
Underpinning
ท�
ำให้
แข็
งแรง
อนุ
วั
ฒน์