347
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 3
ความแตกต่
างระหว่
างองค์
กร HRO เหล่
านั้
นกั
บองค์
กรบริ
การสุ
ขภาพ
มี
มาก และได้
ชี้
ไปที่
หั
วใจของปั
ญหาที่
มี
อยู
่
ในขณะที่
ผู
้
ให้
บริ
การทางสุ
ขภาพ
โดยปกติ
แล้
วไม่
เคยคิ
ดว่
าการรั
กษาจะล้
มเหลวได้
ความล้
มเหลวไม่
ได้
เป็
น
สิ่
งที่
เราก�
ำหนดไว้
ในใจ นอกจากว่
าจะเป็
นการรั
กษาของโรคใดโรคหนึ่
งโดย
เฉพาะ ในขณะที่
เราให้
การรั
กษาโดยทั่
วไป เราไม่
ได้
มี
ความคิ
ดว่
ามี
โอกาสที่
จะเกิ
ดความผิ
ดพลาดในการสื่
อสารระหว่
างผู
้
ให้
บริ
การ หรื
อศั
ลยแพทย์
อาจ
จะเหนื่
อยมากจากการผ่
าตั
ดมาทั้
งคื
น หรื
อลายมื
อของแพทย์
นั้
นอ่
านไม่
ออกที่
ท�
ำให้
เภสั
ชกรจั
ดยามาผิ
ด และพยาบาลก็
ให้
ยานั
้
นไป เรื่
องเหล่
านี้
เรื่
องใดเรื่
อง
หนึ่
งอาจเป็
นปั
จจั
ยที่
ท�
ำให้
เกิ
ดเหตุ
การณ์
ที่
ไม่
พึ
งประสงค์
ผู
้
ให้
บริ
การสุ
ขภาพ
มั
กแต่
จะพู
ดกั
บผู
้
ป่
วยแต่
ละคน เรื่
องความเสี่
ยงที่
รู
้
กั
นว่
าจะเกิ
ดผลข้
างเคี
ยงและ
อาการแทรกซ้
อน แต่
เขาไม่
เคยใช้
เหตุ
ผลเดี
ยวกั
นที่
จะพู
ดถึ
งการรั
กษาที่
ให้
โดย
ระบบทั้
งหมด การคิ
ดอย่
างเป็
นระบบต้
องการให้
บุ
คลากรคิ
ดถึ
งความเสี่
ยงทั้
ง
สองชนิ
ดที่
จะเกิ
ดขึ้
นนั่
นคื
อ ความเสี่
ยงจากการรั
กษาและความเสี่
ยงจากระบบ
องค์
กร HRO มี
ชื่
อเสี
ยงในแง่
ความสามารถในการปรั
บตั
ว เขาจึ
ง
พยายามที่
จะป้
องกั
นไม่
ให้
มี
ความผิ
ดพลาดเกิ
ดขึ้
น และท�
ำตามขั้
นตอน
เพื่
อการป้
องกั
น ผู
้
ป่
วยที่
เป็
นส่
วนหนึ่
งของระบบการดู
แล ซึ
่
งเป็
นผู
้
ที่
มี
ความสามารถในการปรั
บตั
วได้
ดี
มาก และหลายเหตุ
การณ์
ที่
ไม่
พึ
งประสงค์
สามารถหลี
กเลี่
ยงได้
เพราะความสามารถในการปรั
บตั
วของเขาเอง เขาดี
ขึ้
นเองแม้
ว่
าจะได้
รั
บยาหรื
อการรั
กษาที่
ผิ
ด
เรายั
งไม่
มี
วั
ฒนธรรมความปลอดภั
ยในการบริ
การสุ
ขภาพ องค์
กร
HRO ทั้
งหลายได้
มี
ความพยายามเป็
นอย่
างมากที่
จะสร้
างและรั
กษาไว้
ซึ่
ง
วั
ฒนธรรมความปลอดภั
ย ให้
ก�
ำลั
งใจและรางวั
ลกั
บผู้
ปฏิ
บั
ติ
งาน ในองค์
กร
HRO จะให้
รางวั
ลหากคนของเขายอมรั
บผิ
ด เพราะการยอมรั
บผิ
ดมี
ผลท�
ำให้
มี
การป้
องกั
นความผิ
ดพลาดที่
คล้
ายกั
นนั้
นไม่
ให้
เกิ
ดขึ้
นอี
ก ท�
ำให้
องค์
กร
ประหยั
ดทั้
งเวลาและเงิ
น ลองจิ
นตนาการดู
ว่
า หากระบบสุ
ขภาพที่
เจ้
าหน้
าที
่
สามารถยอมรั
บความผิ
ดพลาดได้
อย่
างอิ
สระ จะท�
ำให้
เราสามารถปรั
บปรุ
ง
ระบบการปฏิ
บั
ติ
งานที่
จะไม่
ให้
เหตุ
การณ์
ที่
คล้
ายกั
นเกิ
ดขึ
้
นได้
อี
กหรื
อ
เกิ
ดน้
อยที่
สุ
ด อั
ตราการเกิ
ดเหตุ
การณ์
ที่
ไม่
พึ
งประสงค์
ก็
จะลดลงอย่
างมาก
ช่
วยชี
วิ
ตคนไว้
ได้
มาก ลดความทุ
กข์
ทรมานและท�
ำให้
ศี
ลธรรมประจ�
ำใจของ
ผู้
ให้
บริ
การดี
ขึ้
น