386
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 3
แก่
ศั
ลยแพทย์
และวิ
สั
ญญี
แพทย์
ก่
อนที่
จะเริ่
มลงมื
อผ่
าตั
ด
เมื่
อการผ่
าตั
ดใกล้
สิ้
นสุ
ดลง ศั
ลยแพทย์
ออกจากห้
องผ่
าตั
ด ปล่
อยให้
แพทย์
เฟลโลว์
(fellow) ทางศั
ลยกรรมคนหนึ่
งและแพทย์
ประจ�
ำบ้
านสอง
คนท�
ำต่
อให้
เสร็
จ ต่
อมาแพทย์
เฟลโลว์
ก็
ออกจากห้
องผ่
าตั
ด ปล่
อยให้
แพทย์
ประจ�
ำบ้
านสองคนปิ
ดแผลผ่
าตั
ด แพทย์
ประจ�
ำบ้
านศั
ลยกรรมสองคนนั้
นได้
ท�
ำการเย็
บแผลผ่
าตั
ดโดยใช้
ลวดเย็
บแผลไปตามความยาวของแผลผ่
าตั
ด
เขาเย็
บแผลผ่
าตั
ดที่
ส่
องกล้
องสามแผลด้
วยลวดเย็
บแผลเช่
นกั
น เมื่
อแพทย์
ประจ�
ำบ้
านเริ่
มท�
ำการเย็
บโดยใช้
ลวดเย็
บแผล มี
นั
กศึ
กษาแพทย์
คนหนึ่
งได้
ส่
งกระดาษแผ่
นหนึ่
งจากแฟ้
มผู
้
ป่
วยให้
แก่
แพทย์
ประจ�
ำบ้
าน นั
กศึ
กษาแพทย์
ได้
แตะไหล่
แพทย์
ประจ�
ำบ้
านหนึ่
งในนั้
น ชู
กระดาษนี้
ให้
อ่
าน และกล่
าวว่
า
ผู้
ป่
วยแพ้
ลวดเย็
บแผล แพทย์
ประจ�
ำบ้
านดู
ที่
กระดาษแผ่
นนั้
น และกล่
าวว่
า
“ผู้
ป่
วยไม่
สามารถที่
จะแพ้
ลวดเย็
บแผล”
ศั
ลยแพทย์
กลั
บเข้
ามายั
งห้
องผ่
าตั
ดในขณะที่
แพทย์
ประจ�
ำบ้
านก�
ำลั
ง
ปิ
ดแผลผ่
าตั
ดด้
วยลวดเย็
บแผล เขามองมาที่
แพทย์
ประจ�
ำบ้
านที่
ก�
ำลั
งปิ
ด
แผลผ่
าตั
ด และเขาบอกกั
บแพทย์
ประจ�
ำบ้
านว่
าผู
้
ป่
วยไม่
ต้
องการลวดเย็
บ
แผล และบอกว่
าแพทย์
ประจ�
ำบ้
านควรเอาลวดเย็
บแผลออก และใช้
การเย็
บ
แผลผ่
าตั
ดแทน ศั
ลยแพทย์
ขอโทษที่
ลื
มบอกว่
าผู
้
ป่
วยแพ้
ลวดเย็
บแผล แพทย์
ประจ�
ำบ้
านคนหนึ่
งถามว่
า มี
การแพ้
ลวดเย็
บแผลได้
ด้
วยหรื
อ ศั
ลยแพทย์
กล่
าวขึ้
นว่
า “นั่
นไม่
ใช่
เรื่
องส�
ำคั
ญ แต่
ผู
้
ป่
วยได้
รั
บการยื
นยั
นว่
าแพ้
” ท�
ำให้
แพทย์
ประจ�
ำบ้
านต้
องเอาลวดเย็
บแผลออกหมด และใช้
การเย็
บแผลด้
วย
ไหมแทน ซึ่
งก็
ต้
องกิ
นเวลาไปอี
ก 30 นาที
อภิ
ปราย
- อภิ
ปรายว่
ากรณี
นี้
ได้
แสดงให้
เห็
นว่
า การสื่
อสารที่
ชั
ดเจนระหว่
าง
สมาชิ
กทั้
งหมดในที
มมี
ความส�
ำคั
ญได้
อย่
างไร รวมไปถึ
งเรื
่
องความ
จ�
ำเป็
นและความปรารถนาของผู้
ป่
วย
แหล่
งข้
อมู
ล: WHO Patient Safety Curriculum Guide for Medical
Schools. Case supplied by Lorelei Lingard, Associate Professor,
University of Toronto, Toronto, Canada.