521
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 4
และการตระหนั
กว่
าผู
้
ป่
วยเป็
นคลั
งของข้
อมู
ล และเป็
นแหล่
งทรั
พยากรที่
มี
คุ
ณค่
าในแผนการรั
กษา จึ
งไม่
มี
ข้
อโต้
แย้
งที่
จะให้
ผู
้
ป่
วยและครอบครั
วเข้
า
มามี
ส่
วนร่
วมในการบริ
การสุ
ขภาพให้
ปลอดภั
ย
ความต่
อเนื่
องของการดู
แล
ผู
้
ให้
บริ
การสุ
ขภาพส่
วนใหญ่
ดู
แลผู
้
ป่
วยในสภาพแวดล้
อมในที่
ตน
ปฏิ
บั
ติ
งาน เช่
น ที่
หอผู
้
ป่
วย หน่
วยเภสั
ชกรรม ห้
องท�
ำฟั
น หรื
อคลิ
นิ
ก
แต่
ผู
้
ป่
วยเป็
นคนที่
ต้
องผ่
านไปหลายสถานที่
เช่
น จากบ้
านไปคลิ
นิ
ก ไป
โรงพยาบาล ไปคลิ
นิ
กผู
้
ป่
วยนอก หรื
อไปห้
องตรวจของแพทย์
นั
กศึ
กษา
วิ
ชาชี
พด้
านสุ
ขภาพจ�
ำเป็
นต้
องเข้
าใจว่
า การสื่
อสารและการปฏิ
บั
ติ
งานเป็
น
ที
มที่
ไม่
ดี
มี
ผลกระทบอย่
างไรต่
อความต่
อเนื่
องในการดู
แลผู
้
ป่
วย ข้
อมู
ลที่
ไม่
ถู
กต้
องและไม่
ครบถ้
วนจะน�
ำไปสู
่
การรั
กษาที่
ไม่
ถู
กต้
อง ไม่
ว่
าจะเกิ
ดจากการ
ไม่
ได้
รั
บข้
อมู
ลหรื
อได้
ข้
อมู
ลมาผิ
ด ผู
้
ป่
วยเป็
นคนเดี
ยวที่
คงที่
ตลอด ในขณะที่
การรั
กษาเปลี่
ยนจากคนหนึ่
งไปยั
งอี
กคนหนึ่
ง และจากสภาพแวดล้
อมหนึ่
ง
ไปยั
งอี
กแห่
งหนึ่
ง การให้
ผู
้
ป่
วยมี
ส่
วนร่
วมด้
วยตลอดเวลาในการถ่
ายทอด
ข้
อมู
ลจะช่
วยให้
การสื่
อสารเหล่
านี้
แม่
นย�
ำ ข้
อมู
ลที่
แม่
นย�
ำมี
ความส�
ำคั
ญ
ตลอดเวลาโดยเฉพาะยิ่
งเมื่
อรั
บส่
งเวรผู้
ป่
วย
เพื่
อเพิ่
มคุ
ณภาพของการเปลี่
ยนผู
้
ดู
แลจากคนหนึ่
งไปยั
งอี
กคนหนึ่
ง
นั
กศึ
กษาจ�
ำเป็
นต้
อง
• ให้
ข้
อมู
ลให้
ถู
กคนและถู
กเวลา เพื่
อให้
มั่
นใจว่
าผู
้
ป่
วยได้
รั
บการดู
แล
รั
กษาที่
ต่
อเนื่
อง
• บั
นทึ
กข้
อมู
ลให้
ชั
ดเจนและอ่
านออก
• บั
นทึ
กการเปลี่
ยนแปลงของผู้
ป่
วย
• ส่
งต่
อข้
อมู
ลเกี่
ยวกั
บสภาพของผู้
ป่
วยและแผนการรั
กษาที่
แม่
นย�
ำ
ไปยั
งผู้
รั
กษาอี
กที
มหนึ่
ง
• แจ้
งสิ่
งที่
พบทางคลิ
นิ
กให้
ชั
ดเจนไปยั
งผู้
รั
กษาอี
กที
ม
• รั
บส่
งเวรให้
ถู
กต้
อง
• ประสานงานให้
มี
การดู
แลผู
้
ป่
วยอย่
างต่
อเนื่
องส�
ำหรั
บผู
้
ป่
วยทุ
กคน
• บริ
หารการให้
ยาอย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพ