538
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 4
กรณี
ศึ
กษา
การยอมรั
บความคลาดเคลื่
อนทางยา
กรณี
ศึ
กษานี้
อธิ
บายถึ
งการตอบสนองต่
อความคลาดเคลื่
อนทางยา
ในสถานบริ
การส�
ำหรั
บผู้
สู
งอายุ
(ดู
หั
วข้
อที่
6)
T6
แฟรงค์
(Frank) อยู
่
ในสถานบริ
การผู
้
สู
งอายุ
คื
นหนึ่
งพยาบาลให้
อิ
นซู
ลิ
นแก่
แฟรงค์
ทั้
งที่
เขาไม่
ได้
เป็
นโรคเบาหวาน พยาบาลรู
้
ว่
าตนเอง
ท�
ำผิ
ดทั
นที
และรี
บแจ้
งให้
เจ้
าหน้
าที่
คนอื่
นมาช่
วยเหลื
อ ซึ่
งเจ้
าหน้
าที่
คนนี้
ได้
บอกแฟรงค์
และครอบครั
ว สถานบริ
การรี
บส่
งแฟรงค์
ไปยั
งโรงพยาบาล
ทั
นที
เขาได้
รั
บดู
แลสั
งเกตอาการจนหายดี
ก่
อนที่
จะส่
งกลั
บมาสถานบริ
การ
ผู
้
สู
งอายุ
พยาบาลได้
เริ่
มท�
ำการเปิ
ดเผยทั
นที
ถึ
งการให้
ยาผิ
ดภายหลั
ง
เหตุ
การณ์
นี้
พยาบาลได้
เข้
ารั
บการฝึ
กอบรมเพื่
อลดการเกิ
ดความผิ
ดพลาด
ท�
ำนองเดี
ยวกั
นนี้
อี
กในอนาคต
อภิ
ปราย
- ให้
นั
กศึ
กษาอ่
านกรณี
ข้
างต้
นและอธิ
บายถึ
งข้
อดี
ของการกระท�
ำที่
ซื่
อตรงของพยาบาลจากมุ
มมองของผู
้
ป่
วยและครอบครั
ว สถาน
บริ
การผู้
สู
งอายุ
พยาบาลที่
เกี่
ยวข้
องและการจั
ดการ
แหล่
งข้
อมู
ล: Open disclosure. Case studies. Health Care Complaints
Commission, 2003, 1:16-18. Sydney, New South Wales, Australia.
ความส�
ำคั
ญของการรั
บฟั
งมารดา
กรณี
นี้
แสดงให้
เห็
นความส�
ำคั
ญของการดู
แลผู
้
ป่
วยแต่
ละคนและการ
รั
บฟั
งความวิ
ตกกั
งวลของผู้
ป่
วยและครอบครั
ว
ราเชล (Rachel) เลี้
ยงลู
กเพี
ยงคนเดี
ยวคลอดลู
กชายเมื่
อตั้
งครรภ์
ได้
37 สั
ปดาห์
น�้
ำหนั
กแรกเกิ
ด 2,700 กรั
ม เป็
นการคลอดปกติ
พยาบาลแจ้
ง
ว่
าแม่
และเด็
กสบายดี
หลั
งการคลอดหนึ่
งชั่
วโมง
การให้
นมแม่
เริ่
มหลั
งคลอด 6 ชั่
วโมง พยาบาลแจ้
งแพทย์
ว่
ามี
ความ