Page 153 - 04-Patient Safety

Basic HTML Version

541
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 4
ฉั
นแนะน�
ำว่
าเราลองเดิ
นตามแผ่
นป้
ายบอกทางที่
ฉั
นเห็
นตรงทางเข้
โรงพยาบาลจะดี
หรื
อไม่
หลั
งจากที่
ฝ่
าฝู
งคนออกมาได้
เราได้
มาถึ
งทางเข้
าโรงพยาบาล และ
ในที่
สุ
ดเราก็
มาถึ
งแผนกทางเดิ
นอาหาร ลู
ซี่
กล่
าวว่
า “โอ้
ใช่
แล้
วที่
นี่
เอง ขอให้
คุ
ณถามพยาบาลที่
นั่
น ส่
วนฉั
นจะไปที่
ห้
องเรี
ยนของฉั
น โชคดี
นะ”
พยาบาลบอกฉั
นว่
า ฉั
นไม่
ควรมาแผนกนี้
โดยตรง คุ
ณควรไปที่
แผนก
ฉุ
กเฉิ
นก่
อนและเขาจะเป็
นคนตั
ดสิ
นใจให้
ท่
านไปแผนกไหนต่
อ ดั
งนั้
นฉั
นจึ
ไปยั
งห้
องฉุ
กเฉิ
นพบว่
ามี
คนรออยู่
มาก มี
คนบอกฉั
นว่
าฉั
นต้
องรอ “คุ
ณควร
มาเช้
ากว่
านี้
” พยาบาลกล่
าว (ฉั
นมาถึ
งแต่
เช้
าแล้
วนะ ฉั
นค้
านในใจ)
ในที่
สุ
ดฉั
นได้
พบแพทย์
เวชปฏิ
บั
ติ
ทั่
วไปท่
านหนึ่
งที่
สั่
งเอกซเรย์
และ
ตรวจทางห้
องปฏิ
บั
ติ
การ ไม่
มี
ใครพู
ดอะไรกั
บฉั
น ในขณะนั้
นฉั
นรู
สึ
กกลั
มากกว่
าเมื่
อตอนที่
ฉั
นตื่
นขึ้
นมาปวด
ฉั
นอยู
ที่
โรงพยาบาลทั้
งวั
น จากที่
หนึ่
งไปยั
งอี
กที่
หนึ่
ง เมื่
อสิ้
นสุ
ของวั
น แพทย์
ท่
านหนึ่
งเดิ
นมาหาฉั
นและบอกฉั
นเพี
ยงไม่
กี่
ค�
ำว่
าฉั
นปกติ
ไม่
มี
อะไรต้
องวิ
ตกกั
งวลและแล้
วฉั
นก็
เริ่
ม “หายใจได้
อี
กครั้
ง”
ฉั
นอยากจะบอกผู
บริ
หารโรงพยาบาลว่
าเขาควรรั
บรู
ว่
าคนทุ
กคน
ที่
มาโรงพยาบาลแม้
ว่
าจะไม่
มี
โรคที่
ร้
ายแรงอะไรจะรู้
สึ
กเครี
ยดและไม่
สบาย
เราอยากได้
คนมาดู
แลเรา คนที
จะเข้
าใจเรื่
องของเราและเข้
าใจความรู
สึ
ของเรา ว่
าท�
ำไมเราจึ
งรู
สึ
กแย่
เช่
นนั้
น เราต้
องการการสื่
อสารที่
ชั
ดเจน
ระหว่
างผู
ปฏิ
บั
ติ
งานและผู
ป่
วยเราต้
องการข้
อมู
ลที่
ชั
ดเจนว่
าเราจะใช้
บริ
การ
ของโรงพยาบาลได้
อย่
างไร ฉั
นเข้
าใจว่
าคุ
ณไม่
สามารถรั
กษาให้
ทุ
กคนหาย
ได้
(ด้
วยความโชคร้
าย) ท่
านไม่
ใช่
พระเจ้
าแต่
ฉั
นแน่
ใจว่
าท่
านสามารถมี
ความ
เป็
นเพื่
อนกั
บผู
ป่
วยได้
ไม่
น่
าเชื่
อเลยว่
าแพทย์
และพยาบาลมี
อ�
ำนาจด้
วย
ค�
ำพู
ด ลั
กษณะท่
าทางและความเข้
าใจถึ
งสถานการณ์
ของผู
ป่
วย เขาก็
สามารถท�
ำให้
ผู้
ป่
วยรู้
สึ
กมั่
นใจและผ่
อนคลายได้
โปรดอย่
าลื
มอ�
ำนาจนี้
ซึ่
งไม่
น่
าเชื่
อเลยว่
าจะมี
ประโยชน์
อย่
างมาก
ส�
ำหรั
บมนุ
ษย์
ปุ
ถุ
ชนที่
เข้
ามาใช้
บริ
การของโรงพยาบาล
ด้
วยความนั
บถื
อลิ