611
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 5
กล่
อง B.10.1. องค์
การอนามั
ยโลก: การผ่
าตั
ดที่
ปลอดภั
ยช่
วยรั
กษาชี
วิ
ต
วั
ตถุ
ประสงค์
ที่
ส�
ำคั
ญ 10 ประการส�
ำหรั
บการผ่
าตั
ดที่
ปลอดภั
ย
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
1
ที
มจะผ่
าตั
ดผู้
ป่
วยให้
ถู
กคนให้
ถู
กข้
าง
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
2
ที
มจะผ่
าตั
ดโดยไม่
ให้
ผู้
ป่
วยได้
รั
บความเจ็
บปวด ด้
วยวิ
ธี
วางยาสลบอย่
าง
ปลอดภั
ย
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
3
ที
มได้
ตระหนั
กและเตรี
ยมการอย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพ ที่
จะระวั
งการสู
ญเสี
ยที่
คุ
กคามชี
วิ
ตของทางเดิ
นหายใจ หรื
อการท�
ำงานของระบบหายใจ
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
4
ที
มได้
ตระหนั
กและเตรี
ยมการอย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพ ที่
จะระวั
งความเสี่
ยง
ต่
อการเสี
ยเลื
อดมาก
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
5
ที
มจะหลี
กเลี่
ยงการเกิ
ดแพ้
ยา หรื
ออาการไม่
พึ
งประสงค์
จากยาที่
เป็
นที่
รู้
กั
นแล้
วว่
าเป็
นปั
จจั
ยเสี่
ยงหลั
กแก่
ผู้
ป่
วย
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
6
ที
มจะใช้
วิ
ธี
การที่
รู้
แล้
วว่
า จะลดความเสี่
ยงของการติ
ดเชื้
อแผลผ่
าตั
ดอย่
าง
สม�่
ำเสมอ
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
7
ที
มจะป้
องกั
นการลื
มผ้
าซั
บเลื
อดหรื
อเครื่
องมื
อโดยไม่
ได้
คาดคิ
ดไว้
ในการ
ผ่
าตั
ด
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
8
ที
มจะระบุ
ชิ้
นเนื้
อของการผ่
าตั
ดทั้
งหมดอย่
างถู
กต้
อง
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
9
ที
มจะสื่
อสารกั
นอย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพ และแลกเปลี่
ยนข้
อมู
ลที่
ส�
ำคั
ญของ
ผู้
ป่
วยส�
ำหรั
บการผ่
าตั
ดที่
ปลอดภั
ย
วั
ตถุ
ประสงค์
ข้
อที่
10
โรงพยาบาลและระบบสาธารณสุ
ขจะตั้
งระบบการเฝ้
าระวั
งขึ้
นมาเป็
นงาน
ประจ�
ำในเรื่
องของปริ
มาณ จ�
ำนวน และผลของการผ่
าตั
ด
แหล่
งข้
อมู
ล:
WHO Guidelines for Safe Surgery
, 2009
http://www.who.int/patientsafety/safesurgery/tools_resources/en/index.html [10].