620
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 5
เริ่
มวางยาสลบเวลา 8.35 น. แต่
ไม่
สามารถใส่
ท่
อหายใจเข้
าลาริ
งซ์
(laryngeal mask airway) ได้
สองนาที
ต่
อมา ออกซิ
เจนของผู้
ป่
วยเริ่
มลด
ลงและเธอเริ่
มดู
เขี
ยวคล�้
ำ ความเข้
มข้
นของออกซิ
เจนของผู
้
ป่
วยในขณะนั
้
น
ได้
75% (หาก < 90% ถื
อว่
าต�่
ำ) และอั
ตราการเต้
นของหั
วใจเธอเพิ่
มขึ้
น
เมื่
อเวลา 8.39 น. ความเข้
มข้
นของออกซิ
เจนของผู้
ป่
วยลดลงเหลื
อ
40% (ต�่
ำมาก) มี
ความพยายามที่
จะช่
วยการหายใจของเธอโดยการให้
ดม
100% ออกซิ
เจน ผ่
านทางหน้
ากากและท่
อหายใจทางปาก (oral airway)
ซึ่
งพบว่
าท�
ำได้
ยากมาก วิ
สั
ญญี
แพทย์
พยายามที่
จะใส่
ท่
อทางเดิ
นหายใจ
จนถึ
งเวลา 8.45 น. ยั
งท�
ำไม่
ส�
ำเร็
จ ต่
อมาสถานการณ์
มาถึ
งขั้
นไม่
สามารถ
ใส่
ท่
อทางเดิ
นหายใจได้
และไม่
สามารถให้
ลมเข้
าปอดได้
พยาบาลทั้
งหลาย
ที่
อยู่
ณ ที่
นั้
นรั
บรู้
แล้
วว่
า ผู้
ป่
วยอาการหนั
กมากขึ้
น พยาบาลคนหนึ่
งจึ
งน�
ำ
ชุ
ดเจาะคอ และอี
กคนจองเตี
ยงในหอผู้
ป่
วยวิ
กฤต
แพทย์
พยายามใส่
ท่
อทางเดิ
นหายใจโดยใช้
ลาริ
งซ์
โกสโคป (laryn-
goscopes) แต่
ไม่
ส�
ำเร็
จ ผู
้
ป่
วยถู
กย้
ายไปห้
องพั
กฟื
้
น ความเข้
มข้
นของ
ออกซิ
เจนของเธอยั
งคงเหลื
อแค่
40% มานาน 20 นาที
แม้
ว่
าต่
อมาย้
ายเธอ
ไปหอผู
้
ป่
วยวิ
กฤตเธอก็
ไม่
ฟื
้
นคื
นสติ
ขึ
้
นมา และเสี
ยชี
วิ
ตใน 13 วั
นต่
อมา
อั
นเป็
นผลจากสมองเสี
ยหายอย่
างรุ
นแรง
ค�
ำถาม
- ก่
อนที่
จะวางยาสลบให้
แก่
ผู้
ป่
วยนั้
น ที
มมี
เทคนิ
คอะไรบ้
าง
- ประโยชน์
ของรายการตรวจสอบคื
ออะไร
แหล่
งข้
อมู
ล: Bromiley M. Have you ever made a mistake? Bulletin of
the Royal College of Anaesthetists, 2008, 48:2442-2445. DVD available
from the Clinical Human Factors Group web site (www.chfg.org;
accessed 21 February 2011).