Basic HTML Version
647
คู่
มื
อหลั
กสู
ตรความปลอดภั
ยของผู้
ป่
วยขององค์
การอนามั
ยโลก: ฉบั
บสหวิ
ชาชี
พ (ฉบั
บภาษาไทย) เล่
ม 5
โปรดจ�
ำ 5 Rs เมื่
อสั่
งยาและให้
ยา
32
โปรแกรมฝึ
กอบรมในหลายๆภู
มิ
ภาคของโลก ได้
เน้
นถึ
งความส�
ำคั
ญ
ของการตรวจสอบโดยการใช้
หลั
ก 5 Rs ก่
อนสั่
งยาหรื
อบริ
หารยา 5 Rs
ประกอบด้
วย right drug (ถู
กยา) right route (ถู
กทาง) right time (ถู
กเวลา)
right dose (ถู
กขนาด) และ right patient (ถู
กคน) คู่
มื
อแนวทางนี้
เกี่
ยวข้
อง
กั
บผู
้
ให้
บริ
การทุ
กคนที่
สั่
งยาและบริ
หารยา นอกจากนี้
ยั
งมี
อี
กสองเรื่
องที่
เพิ่
ม
เติ
มจาก 5 Rs คื
อ right documentation (มี
บั
นทึ
กที่
ถู
กต้
อง) และ the right
to question a medication order (เจ้
าหน้
าที่
ผู้
ป่
วย หรื
อผู้
ดู
แล มี
สิ
ทธิ์
ที่
จะ
สงสั
ยในการสั่
งยานั้
น)
สื่
อสารอย่
างชั
ดเจน
33
สิ่
งที่
ส�
ำคั
ญที่
ต้
องจ�
ำไว้
คื
อ การใช้
ยาอย่
างปลอดภั
ยเป็
นกิ
จกรรมที่
ต้
องอาศั
ยการปฏิ
บั
ติ
งานเป็
นที
ม และควรจั
ดให้
ผู
้
ป่
วยเป็
นสมาชิ
กของที
ม
ด้
วย การสื่
อสารที่
ชั
ดเจนและไม่
คลุ
มเครื
อจะช่
วยลดการสั
นนิ
ษฐาน อั
นจะ
น�
ำไปสู
่
ความผิ
ดพลาดได้
หลั
กการที่
มี
ประโยชน์
ที่
ควรจ�
ำเมื่
อสื่
อสารเกี่
ยว
กั
บยาคื
อ “กล่
าวแต่
สิ่
งที่
จ�
ำเป็
น ชั
ดเจน และเข้
าใจง่
าย” ซึ่
งสิ่
งที่
แพทย์
หรื
อ
เภสั
ชกรเข้
าใจได้
ง่
าย แต่
อาจไม่
ใช่
สิ่
งที่
ผู
้
ป่
วยหรื
อพยาบาลจะเข้
าใจได้
ง่
าย
หรื
อกลั
บกั
น
การเขี
ยนด้
วยลายมื
อที่
อ่
านยากหรื
ออ่
านไม่
ออกน�
ำไปสู
่
การจ่
ายยาที่
ผิ
ดพลาดได้
ผู
้
ให้
บริ
การสุ
ขภาพควรเขี
ยนให้
ชั
ดเจนและอ่
านออกได้
ง่
าย รวม
ทั้
งระบุ
ชื่
อและรายละเอี
ยดที่
จะติ
ดต่
อได้
กรณี
ที่
เภสั
ชกรอ่
านใบสั่
งยาไม่
ออก
ควรติ
ดต่
อผู้
ที่
สั่
งยานั้
น เพื่
อตรวจสอบความถู
กต้
อง
การน�
ำหลั
ก 5 Rs (ตามที่
อธิ
บายข้
างต้
น) มาใช้
มี
ประโยชน์
ในการ
จ�
ำประเด็
นที่
ส�
ำคั
ญในการสื่
อสารเกี่
ยวกั
บยา ตั
วอย่
างเช่
น ในสถานการณ์
ที่
ฉุ
กเฉิ
น แพทย์
จ�
ำเป็
นต้
องสั่
งยากั
บพยาบาลด้
วยวาจา “คุ
ณช่
วยฉี
ดยา
อี
พิ
เนฟรี
น (epinephrine) ขนาด 1:1000 จ�
ำนวน 0.3 มิ
ลลิ
ลิ
ตร โดยด่
วน
(ให้
เร็
วที่
สุ
ดเท่
าที่
จะท�
ำได้
)” ดี
กว่
าที่
จะพู
ดว่
า “เร็
วเข้
า เอาแอดรี
นาลิ
นมาให้
แพทย์
หน่
อย”